Google Çeviri, Amerika, Hindistan ve Afrika'dan 24 yeni dil kazandı

Arama devinin dil çeviri platformu, yerli ve nadir diller de dahil olmak üzere bir dizi yeni lehçe ile desteklenen toplam dil sayısını 133'e çıkardı.

Google, bu yılki I/O etkinliğinde Google Çeviri platformuna toplam 24 yeni dilin geleceğini açıkladı. 

Google, desteklenen yeni dillerin tam listesinin dünya genelinde toplam 300 milyon kişi tarafından konuşulan lehçeleri içerdiğini söyledi. Yeni partinin en çok konuşulanı olan Bhojpuri, kuzey Hindistan, Nepal ve Fiji'de yaklaşık 50 milyon konuşmacı tarafından kullanılıyor. Bu arada, en nadir ekleme olan Sanskritçe, Hindistan'da sadece 20.000 kişi tarafından kullanılmaya devam ediyor. 

Daha fazla: Google I/O 2022: İşte Google'ın şu ana kadar duyurduğu her şey

Aymara ve Guarani gibi diğer diller Güney Amerika'dan gelirken, Krio, Lingala ve diğerleri kökenlerini Afrika'daki uluslara kadar takip edebilir. 

Google ayrıca, yukarıda bahsedilen Aymara ve Guarani dillerinin yanı sıra Quechua'nın platform tarafından desteklenen ilk Yerli dillerden bazıları olarak eklendiğine özellikle dikkat çekti. Bir İngiliz lehçesi (Sierra Leonean Krio) da ilk kez ortaya çıkıyor. 

Bu güncelleme, mevcut dillerin toplam sayısını 133'e çıkarmanın yanı sıra, Google için önemli bir teknik kilometre taşını da işaret ediyor. Şirket, yeni dillerin "Sıfır Atış Makine Çevirisi" teknolojisi kullanılarak getirildiğini belirtti. Bu sistem, Google'ın yalnızca tek dilli metinleri gören bir makine öğrenimi modeli oluşturmasını mümkün kıldı. Şirkete göre, model "hiç örnek görmeden başka bir dile çevirmeyi öğreniyor". 

Daha fazla: Google: AI, Google Translate'in milyonlarca kişi tarafından konuşulan bu yeni dilleri sunmasına yardımcı oluyor

Google, etkileyici olsa da, teknolojinin kusurlu kaldığını ve devam eden bir çalışma olmaya devam ettiğini itiraf etti. Geliştirme çabalarının devam etmesinin, Zero-Shot Makine Çevirisi kullanan dillerin "örneğin İspanyolca veya Almanca çeviride alışkın olduğunuz deneyimi sunmasına" izin vereceğini umuyor. 

Arama şirketi ayrıca, bu yeni ortaya çıkan teknolojiye daha derin bir dalış yapmak isteyenler için bir blog yazısı ve araştırma makalesi yayınladı.